日中航路・LSS (Low Sulphur Fuel Surcharge)改定のお知らせ (2)

  掲題の件、New Centrans International Marine Shipping Co.,Limited (CCL)では、LSS (Low Sulphur Fuel Surcharge)サーチャージの料率を変更する事になりましたので下記のとおりご案内申し上げます。
 今後もサービス向上に努めて参りますので、何卒ご賢察のうえ、ご理解とご支援を賜りますようお願い申し上げます。

                                                 記

◆ 費用名称： LSS (Low Sulphur Fuel Surcharge)
◆ 実施時期： 2020年7月8日 (積み港 ETDを基準)
◆ 対象航路： 日中航路、輸出・輸入全ての貨物 (適用料率は下記ご参照ください)

＊ 日本発中国向け (揚げ地=中国各仕向け地港 にて徴収)

新料率： Dry Container =  CNY 200/20' CNY 400/40'
          Reefer Container = CNY 300/20' CNY 600/40'
     
       ** Flat Rack/ Open Top/ Tank Container/ Dangerous Cargo は Dry Container料金

＊ 中国発日本向け (揚げ地=日本各仕向け地港 にて徴収)

新料率： (上海発) Dry Container = JPY 4,500/20' JPY 9,000/40'
                    Reefer Container = JPY 6,750/20' JPY 13,500/40'

   (青島・威海発) Dry Container = JPY 6,500/20' JPY 13,000/40'
                    Reefer Container = JPY 9,750/20' JPY 19,500/40'

      ** Flat Rack/ Open Top/ Tank Container/ Dangerous Cargo は Dry Container料金

以上

日中航路 LSS (Low Sulphur Fuel Surcharge)改定のお知らせ (2)

中通遠洋コンテナライン株式会社